-
1 beam hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > beam hardening
-
2 neutron hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron hardening
-
3 spectrum hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > spectrum hardening
-
4 hanging-up
увеличение жёсткости излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging-up
-
5 beam hardening
-
6 beam hardening
-
7 spectrum hardening
увеличение жёсткости спектра, ужесточение спектра -
8 age-hardening
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > age-hardening
-
9 hardening
- усиление защиты
- упрочнение
- увеличение жёсткости излучения
- увеличение жёсткости
- твердение
- отверждение
- обработка для увеличения твердости
- затвердение
- закалка
закалка
Термическая обработка некоторых материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературной структуры материала при нормальной температуре, что приводит к увеличению твердости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
затвердение
закаливание
закалка
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
обработка для увеличения твердости
Увеличение твердости металла подходящей термообработкой. При применении должны использоваться более специфические термины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
твердение
Процесс упрочнения структуры растворных и бетонных смесей, мастик, окрасочных составов и т.д. с течением времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
увеличение жёсткости
упрочнение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
увеличение жёсткости излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
упрочнение
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации
[ ГОСТ 18295-72]
упрочнение
Повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
усиление защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardening
-
10 stiffening
['stɪf(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: повышение жёсткости или прочности, повышение прочности, повышение уровня (требований), средство, придающее жёсткость, ужесточение (условий)2) Техника: анкеровка, загустевание, загущение, крепление, схватывание (напр. бетона)4) Строительство: повышение жёсткости (конструкции), придание жёсткости (конструкции), анкерование6) Автомобильный термин: жёсткое крепление, придание жёсткости, упрочение7) Горное дело: твердение8) Дипломатический термин: повышение уровня (требований и т.п.), ужесточение (условий и т.п.)9) Лесоводство: одревеснение10) Текстиль: крахмалка, подклейка изнанки ( ворсовой ткани) при резке ворса, увеличение жёсткости11) Нефть: потеря гибкости, схватывание (бетона), усиление12) Космонавтика: жесткостный13) Полимеры: жёсткая отделка14) Автоматика: повышение жёсткости, ребро жёсткости, укрепление15) Пластмассы: упрочнение16) Сахалин Р: подкрепление17) Алюминиевая промышленность: элемент жёсткости18) Цемент: реагент, придающий жёсткость -
11 diffusion hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > diffusion hardening
-
12 beam hardening
1) Техника: увеличение жёсткости излучения2) Металлургия: увеличение жёсткости пучка3) Макаров: жестчение пучка -
13 stiffening rib
ребро жёсткости
Элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stiffening rib
-
14 hardening
1. твердение, затвердевание ( цементного раствора или бетона)2. увеличение жёсткости; упрочнение3. закалка4. нагартовка; механическое упрочнение; наклёп
* * *
твердение, затвердение (цемента, бетона); закалка
* * *
1) твердение, затвердевание ()2) увеличение прочности; упрочнение3) закалка4) нагартовка; механическое упрочнение; наклёп•- case hardening
- oil hardening
- point hardening* * *• 1) затвердевание; 2) закалка• закалка• наклепАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardening
-
15 reinforcement
усиление; арматура; крепление; армирование; повышение жёсткости; увеличение жёсткости; арматурный прутEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reinforcement
-
16 stiffening
повышение жёсткости; увеличение жёсткости -
17 hardening
['hɑːdnɪŋ]1) Общая лексика: гидрогенизация, закал, закалка, затвердение (цемента, бетона), защита от взрыва2) Морской термин: цементация металла3) Медицина: склерозирование4) Спорт: набивка5) Военный термин: защита, усиление, оборудование инженерными сооружениями (ог ЯО), инженерное оборудование в целях защиты от ОМП, создание защитных сооружений, создание укрытий, усиление защитных свойств6) Техника: дисперсионное твердение, дубление, задубливание, закалочный, застывание (студня), отверждение, повышение прочности, повышение твёрдости, твердение, тренировка (электронного прибора), упрочнение, черствение (хлеба), схватывание (цемента)7) Химия: отверждающий, твердеющий, укрепляющийся8) Религия: ожесточающий9) Железнодорожный термин: упрочение10) Экономика: медленная стабилизация, повышательный, стабилизирующий11) Автомобильный термин: упрочнение (наклёп)12) Дипломатический термин: ужесточение14) Текстиль: отверждение (химического волокна), свойлачивание, валка, уплотнение15) Электроника: повышение стойкости16) Вычислительная техника: усиление защиты, повышение надежности, отказоустойчивости, эксплуатационных качеств17) Нефть: затвердевание (цементного раствора или бетона), механическое упрочнение, нагартовка, наклёп, увеличение прочности18) Космонавтика: защита от действия ядерного взрыва, защищающий от действия ядерного взрыва, отвердевание, строительство сооружений, укрепление19) Банковское дело: укрепление конъюнктуры20) Парфюмерия: отвердение21) Холодильная техника: закаливание (мороженого)22) Деловая лексика: повышение, стабилизация23) Бурение: увеличение жёсткости24) Нефтегазовая техника схватывание25) Микроэлектроника: задубливание фоторезиста, обеспечение радиационной стойкости26) Полимеры: придание твёрдости27) Сахалин Р: закалка (мет.)28) Макаров: гидрогенизация жиров, глянцевание, закаливание растений, наведение глазури, отверждающийся, твердеющие, отверждение (жиров), закалка (металла, растений и т.п.), закалка (мороженого), закаливание (напр. растений), закалка (напр. растений), повышение устойчивости (напр. растений), отвердение (приобретение твёрдости), обработка в дубящем растворе (фото), упрочнение (цемента, бетона и т.п.)29) Цемент: затвердевание (цемента), отверждение ( цемента), твердение (цемента) -
18 hardening
закалка, отвердевание, отверждающийся, отверждение, увеличение жёсткости, твердение, твердеющий, ужесточение, упрочнение -
19 stiffening
-
20 stiffening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличение жёсткости — упрочнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упрочнение EN hardening … Справочник технического переводчика
увеличение жёсткости излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hanging uphardening … Справочник технического переводчика
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Флаттер — (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей ЛА, возникающих в полёте при скорости полёта, достигшей некоторого определённого значения критической… … Энциклопедия техники
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
Каркас (в технике) — Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней. К. выполняется из дерева, металла,… … Большая советская энциклопедия
Каркас — I Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней. К. выполняется из дерева,… … Большая советская энциклопедия
Камнерезная машина — (a. stone cutting machine; н. Steinschneidmaschine; ф. debiteuse; и. maquina de labrar piedras) установка для выпиливания из массива блоков стенового и облицовочного камня. Используется с кон. 19 в. В нач. 80 х гг. применяется св. 40… … Геологическая энциклопедия